по каско выписано направление на ремонт, я хочу получить деньги как быть

Если данная возможность предусмотрена Вашим договором страхования — подать соответствующее заявление в страховую компанию.

очень просто: вернуть направление в СК вместе с заявлением: прошу выплатить мне по калькуляции.
Они посчитают в два раза меньше, и выплатят.
Подробнее написано в полисе и правилах страхования.