Можно продать автомобиль сыну, если у него нет пока прав на вождение (ещё учится)

Можно.

право собственности иметь можно в любом возрасте, в отличие от права на управление ТС